Due to the recent deployment of "Stacked filters" feature, orders batch actions performed between 10:01 am and 03:07 pm UTC with a previous cached session using the old filters could have not applied any filtering to the results, causing the action to be effective on every order.
A hotfix was deployed afterward to exclude the usage of old filters in the new functionality and prevent any misbehavior.